Lindnern, napflixen, zuckerbergen? Askla!

Sie wissen, was „cringe“ bedeutet? Dann sind Sie aber ganz schön „lit“, um nicht zu sagen ein richtiger „Babo“. Wissen Sie auch, was das alles heißt? Falls nicht, bieten wir Ihnen hier einen kleinen Einblick in das Wörterbuch der Jugendsprache.

(Foto: AdobeStock)

Lifestyle

Ausgabe 04/21

Wenn man als Erwachsener hört, wie sich Jugendliche unterhalten, hat man meist etliche Fragezeichen vor dem geistigen Auge. Was bitte wird da geredet? Hierbei werden oft Abkürzungen aus dem englischen Sprachraum (YOLO = You only live once = Man lebt nur einmal) verwendet, aber auch Werbesprüche oder Zitate aus Filmen, Serien oder Songtexten. Ironie oder Provokationen, kreative Verfremdungen oder gar absichtliches Sprechen in grammatisch fehlerhaftem Deutsch werden gerne als Stilmittel eingesetzt. Hier unser „Best-of“:

ahnma – versuche, es zu verstehen
Auf Dein Nacken! – Du zahlst!
Axelfasching – Achselhaare
Babo – Boss, Anführer
Bambusleitung – schlechte Internetverbindung
Banalverkehr – belangloser Chatverlauf
bashen – besiegen
Bratan – Kumpel
breiern – brechen und trotzdem weiterfeiern
cornern – an der Straßenecke herumlungern und trinken
cringe – Ausdruck, um zu zeigen, dass man sich fremdschämt, etwas peinlich ist
darthvadern – den Vater raushängen lassen („Solange Du Deine Füße …“)
Digga – Freund, Kumpel
Ehre genommen – gedemütigt
exting – mit jemandem via Messenger Schluss machen
fermentieren – kontrolliertes Gammeln
Fleischdesigner – Chirurg
Gönnjamin – jemand, der sich Luxus gönnt
hartzen – rumhängen, arbeitslos sein
Hopfensmoothie – Bier
Ich küss Dein Auge – großes Dankeschön
Kocum – mein Bester, bester Freund
Lauch – Trottel
lindnern – besser etwas nicht machen, als es schlecht durchzuführen
lit – sehr cool
Mashallah – Ausdruck für Lob, Kompliment
merkeln – nichts tun, keine Entscheidung treffen
napflixen – Film schauen und ein Nickerchen machen
Niveaulimbo – Absinken des Niveaus bei Parties
Overcut – Halbglatze
Random – willkürlich, wahllos
Sauftrag – geplantes Besäufnis
schatzlos – Single
Smombie – Smartphone-Zombie = jemand, der nur auf sein Handy schaut
sozialtot – nicht in den sozialen Netzwerken angemeldet
sus – verdächtig
swag – beneidenswert, lässige Ausstrahlung
Squad – extrem coole Truppe
Tindergarten – Sammlung von Onlinedating-Kontakten
Uhrensohn – jemand, der sich zur falschen Zeit danebenbenimmt
unlügbar – definitiv, unbestritten
Vollpfostenantenne – Selfie-Stick
wack – uncool, langweilig
zuckerbergen – stalken, verfolgen